Nunca sé dónde poner la «h» en las interjecciones. Busco webs de interjecciones pero sólo dan escasos ejemplos. Entonces descubro que el Drae las recoge. ¡Qué universo tan extraño! «!Hum!», por ejemplo, que es lo que se me ocurre cuando un personaje se detiene a pensar un momento sobre lo que le dicen, me lo da el Drae como en desuso, y me sugiere que lo sustituya por «Uf». Pues a mí no me suena para nada como sinónimo, es un ruido completamente diferente. «Uh» lo define como útil para denotar desilusión o desdén, y para mí es perfecto en un caso de desengaño, de respuesta ante un comentario que va muy desencaminado.
Posts Tagged ‘interjecciones’
Las extrañas interjecciones
Posted in Palabras técnicas, tagged interjecciones on 7 enero 2008| Leave a Comment »