De abandonado a descuidado

Abandonado significa que lo han dejado solo, del todo, y yo quiero explicar que han dejado una casa y unas tierras languidecer, pero no solas. ¿Cuál es esa palabra? Desatender…: «no prestar la debida atención a algo o a alguien», es más exacta, pero no me acaba de gustar. También existe descuidar: «Abandonar o desatender a alguien o una obligación», pero tiene un sentido de «distraer, perder cuidado», y en realidad una finca así se abandona por imposibilidad de atenderla. Lo mismo para desentenderse. De abandonar a desatender, descuidar, desdeñar, ¡arrumbar!: «arrinconar, apartar, desechar, despreciar, desdeñar, excluir, menospreciar, retirar, dejar, olvidar». Una casa y unas tierras arrinconadas a su pesar en los intereses de sus propietarios…, me encanta, pero temo que sea algo pretenciosa. Creo que finalmente me quedo con descuidado, la palabra más precisa aunque no denote ese matiz que buscaba: «a su pesar».

Read Full Post »